🌟 갈피를 못 잡다

1. 어떻게 된 일인지, 어떻게 해야 할지를 모르다.

1. BE UNABLE TO GRAB A BORDER; BE UNABLE TO MAKE OUT HEADS OR TAILS: To be unable to know what is going on and what one should do.

🗣️ 용례:

지수는 유민이가 왜 화를 내는지 갈피를 못 잡아 답답했다.
Jisoo was frustrated because she couldn't figure out why yoomin was angry.
♔ 이번 업무의 지침이 또 바뀌었어.
The guidelines for this work have changed again.
♕ 일을 어떻게 하라는 건지 갈피를 못 잡겠네.
I can't figure out how to do it.

갈피를 못 잡다: be unable to grab a border; be unable to make out heads or tails,心が迷う。思い惑う,ne pas savoir quelle direction prendre,no saber ubicarse, estar desubicado,لا يعرف النقطة الأساسيّة,барьц алдах,(không nắm được đầu mối), không biết đâu mà lần,(ป.ต.)จับจุดสำคัญไม่ได้ ; จับจุดไม่ถูก, ลังเลใจ,tidak bisa menentukan arah,не понимать, в чём дело; не понимать, что к чему; быть в недоумении; быть в неуверенности,分不清东西南北；摸不着头脑；找不到头绪,

🗣️ 갈피를 못 잡다 @ 용례

오락가락 갈피를 못 잡다. [오락가락]
우왕좌왕 갈피를 못 잡다. [우왕좌왕 (右往左往)]

💕시작 갈피를못잡다 🌾끝

시작 갈

갈 끝

시작 피

피 끝

시작 를

를 끝

시작 못

못 끝

시작 잡

잡 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 보건과 의료 (204) • 취미 (103) • 소개하기(자기소개) (52) • 연애와 결혼 (28) • 법 (42) • 예술 (76) • 여행 (98) • 하루 생활 (11) • 스포츠 (88) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외양 (97) • 인간관계 (255) • 철학·윤리 (86) • 한국 생활 (16) • 경제·경영 (273) • 사회 문제 (226) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사 (57) • 요리 설명하기 (119) • 교육 (151) • 인사하기 (17) • 문화 차이 (52) • 약속하기 (4) • 음식 주문하기 (132) • 정치 (149) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 성격 표현하기 (110) • 외모 표현하기 (105) • 날씨와 계절 (101) • 주말 및 휴가 (47)